Le flambart (ou flambard) est un petit bateau de pêche originaire de Normandie, aussi utilisé en Bretagne.
Il porte deux mâts avec voile au tiers, ainsi que foc, misaine et hunier ; la bôme de taillevent déborde largement à l'arrière.
Son arrière à tableau lui vaut le surnom de « cul-carré ».
Il donne l'impression d'une goélette miniature.
Puissant, il est utilisé pour diverses activités : pêche à la sardine, dragage des huîtres, transport de goëmon.
Le dragou est un flambart breton, dont le nom vient de sa fonction (le dragage).
Son nom « flambart » a vraisemblablement la même origine que celui du flobart, bateau de pêche des côtes boulonnaises.
Le passage de [o] à [ɑ̃] s'explique sans doute par l'analogie avec le terme bien connu flambart, nom donné par les marins normands au « feu de Saint-Elme ».
En outre, les nasalisations ou inversement les dénasalisations sont communes en dialecte normand.
|
